Aus dem Gemeinderat

Bewilligte Bauvorhaben
- B. + D. Steiner, Photovoltaikanlage, Mittelland 1
- P. + R. Schmid, Erdsonde für Wärmepumpe, Mittelland 3
- U. + D. Hunkeler, Zweckänderung Parterre „Scheune“ und Garage, Firmenschild, Wohnwagen, Cheminée-Häuschen, in Gärten 9
- Schärferei Dozwil GmbH, Kamin Wintergarten,  Amriswilerstrasse 5 
- R. Zimmermann, Pferdeunterstand und Futterplatz, Wohn- + Baustellenwagen, Rücklisteinstrasse 2             
- J. Holzapfel, Carport, Fenster, Terrain, Loom 8
- M. + A. Jans, Vordach + Pergola, In Gärten 6
- R. + S. Gori, Sonnenkollektoren, Bachäckerstrasse 9

Rechnungsgemeinde
An der Rechnungs-Gemeindeversammlung vom 18. Juni 2010 nahmen 51 Stimmbürger-Innen teil. Die Rechnung 2009 wurde einstimmig genehmigt. Der Vorschlag wurde wie folgt verwendet:
- Vorfinanzierung Strassen   Fr.  220‘000.00
- Steuerausgleichsreserve    Fr.  130‘000.00
- Eigenkapital                    Fr.        117.65
Im Weiteren informierte B. Bräker über die Idee  „Wohnen im Alter“.
Der Gemeinderat dankt allen Versammlungsteilnehmern.

Mittags- und Nachtruhestörung
Jedes Jahr während der Sommerzeit mehren sich bei Polizei und Gemeindeverwaltung die Beschwerden wegen Mittags- und Nachtruhestörung. Es gibt Situationen, die das berechtigte Ruhebedürfnis der Umgebung strapazieren: die Party im Garten, der Sound aus der Musik- anlage, dröhnende Rasenmäher, bellende Hunde usw.
Ruhestörung ist grundsätzlich strafbar. Zwischen 22:00 und 06:00 Uhr spricht man von Nachtruhe. Während dieser Zeit ist jeglicher die Ruhe oder den Schlaf störender Lärm verboten. Werktags sowie an öffentlichen Ruhetagen von 06:00 bis 07:00 Uhr, von 12:00 bis 13:00 Uhr  und von 20:00 bis 22:00 Uhr ist die Vermeidung von Lärm besonders zu beachten und dem erhöhten Ruhebedürfnis der Bevölkerung Rechnung zu tragen. Sollten Sie in Ihrer Mittags- oder Nachtruhe ausserhalb Ihrer Toleranzgrenze gestört werden, suchen Sie zuerst das direkte Gespräch mit dem Störenfried. Rufen Sie die Polizei nur dann zur Hilfe, wenn Ihr berechtigtes Anliegen ignoriert wird.

Aus der Gemeindeverwaltung

Telefonnummer Passbüro Biometrie
Die Ausweisstelle erhält immer wieder über das Tel.  052 724 22 05 (Kantonale Ausweis-stelle) Anfragen zur Bestellmöglichkeit für den Pass 10 und das Kombiangebot.
Telefonische Anfragen zum Pass 10 und dem Kombiangebot, bzw. Bestellungen für den Pass 10 und für das Kombiangebot müssen über die Telefonnummer  058 346 03 10 (Passbüro Biometrie) gemacht werden.
Am einfachsten geht die Bestellung mit dem elektronischen Antragsformular im Internet unter  www.schweizerpass.ch
Denken Sie bitte daran, den abgelaufenen Pass und die ID mitzunehmen. Sie benötigen zudem Ihren Schriftenempfangsschein.

Robidog
Liebe Hundebesitzer, der Robidog an der Rücklisteinstrasse hat einen neuen Standort. Er ist  neu an der Abzweigung Rücklisteinstrasse /  Käsereistrasse, beim Elektrokasten. Bei der Kapelle hat es zusätzlich einen neuen Robidog.

Gebührenmarken für Abfallsäcke / Plomben für Container und Grünabfuhrmarken
sind während den Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung am Schalter erhältlich.

Aus der Einwohnerkontrolle

Zuzug in unserer Gemeinde
- Bötschi Robert und Maria mit Stéphanie und Souphian, Schmittenstrasse 5
- Eberle Christoph, Bachäckerstrasse 7
- Maraggia Rico und Gerster Tamara, Bannäckerstrasse 2
- Keist-Fuhrimann Ruth, Amriswilerstrasse 8
- Kraack Mathias, Uttwilerstrasse 4
- Möritz Mathias, Oberdorfstrasse 7
- Stoller Peter und Wehrli Andrea, Obstgartenstrasse 4
- Schär-Zaugg Therese, Amriswilerstrasse 2
Wir heissen die neuen Einwohner in unserer Gemeinde herzlich willkommen.

Geburtstage
- Johann Felleiter, in Gärten 11,  feiert am 15. Juli seinen  80. Geburtstag
- Josef Stark, Fichtenstrasse 1, feiert am 19. Juli seinen  81. Geburtstag
- Pia Braun, Oberdorfstrasse 7, feiert am 24. Juli ihren 84. Geburtstag
- Agnes Huser, Waldstrasse 3, feiert am 8. August  ihren 82. Geburtstag
- Xaver Birrer, Uttwilerstrasse 2, feiert am 8. August seinen 89. Geburtstag
- Konrad Sonderegger, Oberdorfstrasse 3, feiert am 9. August seinen  80. Geburtstag
- Werner Schefer, Landhausstrasse 14, feiert am 20. August seinen 83. Geburtstag
- Henriette Enderli, Amriswilerstrasse 8, feiert am 26. August ihren 87. Geburtstag
- Aline Zingg, Kesswilerstrasse 6, feiert am 28. September ihren 86. Geburtstag
Wir gratulieren den Jubilaren ganz herzlich und wünschen ihnen alles Gute und viel Gesundheit!
 
Geburten
- Lena Monastyrski, Kesswilerstrasse 41
Wir gratulieren der neuen Erdenbürgerin und ihren Eltern ganz herzlich und wünschen ihnen nur das Beste!

Heirat
- Karin Leopold und Stefan Hungerbühler, Uttwilerstrasse 4
Wir gratulieren dem Brautpaar ganz herzlich, wünschen ihm viel Glück und für die Zukunft alles Gute!

Todesfall
- Pia Enzler, in Gärten 2
Wir entbieten den Hinterbliebenen unsere herzliche Anteilnahme.

Einwohner
Die Zahl der Einwohner in unserer Gemeinde beträgt per 18.06.2010 genau 624 Personen.

Jungbürger
Im 3. Quartal 2010 erreichen folgende Jungbürger die Volljährigkeit
- Christopher Okle, Mittelland 6
- Michaela Wiesli, Rücklisteinstrasse 16

Aus der Primarschule

Die Zusammenarbeit in der geleiteten Primarschule Dozwil ist erfreulich

Im August 2008 startete die Primarschule Dozwil als geleitete Schule, Frau Louise Kobierski wurde für die 15%-Stelle als Schulleiterin angestellt. Mittlerweile gehört die neue Organisationsform zum Alltag und die Zusammenarbeit funktioniert in einer sehr befriedigenden Form, wie eine schulinterne Evaluation bestätigt.
Es wird von allen Beteiligten eine unkomplizierte, sachorientierte und wertschätzende Zu-sammenarbeit festgestellt, Vertrauen konnte aufgebaut werden. Das Lehrerteam nimmt die Eigenverantwortung mit einem erfreulichen Engagement zum Erfolg unserer Schule wahr und stärkt mit dem Portofolioprojekt das sehr persönlichkeitsfördernde und auf Stärken auf-gebaute Profil unserer Mehrklassenschule. Man ist sich des knappen Schulleitungspensums bewusst und schätzt es, wenn die Schulleiterin bei besonderen Anlässen dabei ist.
Die Schulbehörde ist für eine zweckmässige Infrastruktur besorgt und die finanzielle Situation ermöglicht es, gut zu arbeiten und den Klassen einen zeitgemässen Unterricht bieten zu können. Gelobt wird auch die direkte und unkomplizierte Zusammenarbeit mit dem Schul-pfleger Adrian Gut. Allgemein ist die Hilfsbereitschaft gross, die Schulhauskultur richtet sich auf das Wohl der Schulkinder aus, diese stehen im Zentrum unserer modernen und sehr gut gepflegten Schule.
Louise Kobierski, Schulleitern

Altpapiersammlung Primarschule Freitag, 27. August 2010, ab ca. 10.00 Uhr
Bitte stellen Sie Ihr Altpapier gebündelt und verschnürt am Strassenrand bereit. Papier und Karton sind separat zu bündeln.
Bitte nicht zu grosse und schwere Gebinde machen, damit unsere Primarschüler diese auch heben können.
Bei schlechter Witterung kann das Altpapier unter dem Vordach bereitgestellt werden.
Bitte beachten Sie: Es werden keine gefüllten Tragtaschen, Säcke oder Kartonschachteln mitgenommen. Freundliche Grüsse, Primarschule Dozwil, F. Traber

Aus der Primarschulbehörde

Infos aus der Primarschulbehörde

Regula Stauffer verlässt uns nach zwei Jahren als Stütz- und Förderlehrerin. Für ihren beherzten Einsatz an unserer Schule danken ihr alle. Wir wünschen ihr in Amriswil weiterhin viel beruflichen Erfolg. Sie wird abgelöst durch die ausgebildete und erfahrene Heilpädagogin Felicitas Anthamatten, die wir an dieser Stelle herzlich willkommen heissen.

Daten zur Volksschulgemeinde
Informationsanlass für alle betroffenen Gemeinden am 19. August 2010 in Dozwil; Abstimmung in Kesswil, Uttwil und Dozwil dezentral am 15. November 2010 an einer ausserordentlichen Gemeindeversammlung.
Käthi Michel, Primarschulbehörde

Sonstiges

Untersuchungsbericht  / Kontrolle Trinkwasser/ Käsereistrasse 6/ Uttwilerstrasse 5

Probe	Parameter	Ergebnis
211959	Wassertemperatur	8.9 ºC
111	Aerobe mesophile Keime (30 ºC)	5/ml
	Enterokokken	nn / 100ml
	Escherichia coli	nn / 100ml
211960	Wassertemperatur	10.8 ºC
115	Aerobe mesophile Keime (30 ºC)	8/ml
	Enterokokken	nn / 100ml
	Escherichia coli	nn / 100ml

Legende: nn: nicht nachweisbar
   

Eingesandt

Ferien(s)pass
Wir suchen neue Mitarbeiterinnen für unser lustiges und aufgestelltes Team. Melden Sie sich bitte bei Eveline Schmid, Tel. 071 411 71 22
     
Pro Senectute        
- berät ältere Menschen und deren Angehörige unentgeltlich und diskret
- vermittelt Dienstleistungen, die das Leben im eigenen Zuhause bis ins hohe Alter ermöglichen
- unterstützt mit Treffpunkten und Veranstaltungen den Kontakt unter älteren Menschen
- setzt sich für ein unabhängiges und selbstbestimmtes Leben im Alter ein
- hilft mit, Lebensfreude und soziale Kontakte zu erhalten und zu fördern

Wir suchen eine Ortsvertretung von Dozwil, die mit ihrem freiwilligen Engagement mithilft, unsere Dienstleistungen anzubieten und unsere Ziele zu erreichen.
- Als Ortsvertretung sind Sie das Bindeglied zwischen den älteren Menschen in ihrer Gemeinde und der Pro Senectute.
- Sie besuchen die SeniorInnen an runden Geburtstagen.
- Sie organisieren die traditionelle Herbstsammlung.
Sie werden unterstützt und begleitet durch unsere Regionalvertreterin.

Fühlen Sie sich angesprochen?
Rufen Sie uns unverbindlich an. Wir erteilen Ihnen gerne weitere Auskunft.
Ruth Renz, Regionalvertreterin, Tel. 071 690 07 30, Pro Senectute Thurgau

Der Grüne Zweig für das beste Umweltprojekt
Wer sich mit speziellem Engagement für die Erhaltung unserer Lebensgrundlagen einsetzt, sich für Lebewesen oder eine nachhaltige Entwicklung stark macht, gehört zu den Anwärterinnen und Anwärtern des WWF-Umweltpreises.
Im UNO-Jahr der Biodiversität, wo viele Klassen mit eigenen Projekten einen Beitrag zum Erhalt oder der Förderung der biologischen Vielfalt leisten, ist die WWF-Preisausschreibung besonders interessant. Die wichtigsten Bewertungskriterien sind neben dem Engagement für Natur und Umwelt, auch die Kreativität und die ökologische Wirkung des Projektes. Zudem sollte das Projekt kurz vor der Umsetzung stehen oder bereits ausgeführt sein.

Der „Grüne Zweig“ – so heisst der Ostschweizer Umweltpreis- wird jedes Jahr von den WWF-Sektionen AR/AI, SG und TG verliehen. Teilnahmeberechtigt sind alle Privatpersonen, Teams, Familien, Schulklassen, die in den Kantonen Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, St. Gallen, Thurgau oder im Fürstentum Liechtenstein zu Hause sind. Die Preis- summe beträgt Fr. 5000.--. Die Projekte müssen bis zum  31. August  eingereicht werden. Die Bewerbungsunterlagen können auch stellvertretend von Drittpersonen ausgefüllt und ein-gereicht werden. Die Preisverleihung findet jeweils im November/Dezember statt.

Die Bestimmungen können unter folgender Adresse heruntergeladen werden: www.wwfost.ch oder bestellt werden bei: WWF-Regiobüro, Postfach 2341, 9001 St. Gallen, Telefon 071 223 29 30, E-Mail: regiobuero@wwfost.ch

Veranstaltungskalender
Alle aktuellen Termine finden Sie im Internet. Neue Termine können dort von Ihnen selber eingegeben werden.

Wir wünschen allen einen sonnigen Sommer!